in Thoreau’s Journal:

This warm hazy afternoon the sun is shorn of his beams now at six o clock––& the lupines do not look so well for it––

their lilac tints show best looking at them towards the sun for they are transparent.